動詞
📖 目的語には売りさばく商品をとる。否定は「未代銷」。可能補語や重ね型はつくらない。生産者や発行元に代わって商品を売ることを表す商業の用語で、契約に基づく取引を指す。
1
委託を受けて販売する、代理で売りさばく
📝 生産者に代わって商品を売ること。台湾では宝くじを扱う「彩券代銷商」が街角に多く、農産品を農会が扱う「共同運銷」とともに流通の仕組みをなしている。
這家商店代銷公益彩券。
(Zhè jiā shāngdiàn dàixiāo gōngyì cǎiquàn.)
この店は公益宝くじの販売を委託されている。
農會替農民代銷水果。
(Nónghuì tì nóngmín dàixiāo shuǐguǒ.)
農会が農家に代わって果物を売りさばく。
這批商品交由通路代銷。
(Zhè pī shāngpǐn jiāo yóu tōnglù dàixiāo.)
この商品は流通業者に委託して販売される。
這款產品並未代銷，只在官網販售。
(Zhè kuǎn chǎnpǐn bìng wèi dàixiāo, zhǐ zài guānwǎng fànshòu.)
この品は委託販売されておらず、公式の場でのみ売られている。
代銷的抽成比例事先談妥。
(Dàixiāo de chōuchéng bǐlì shìxiān tán tuǒ.)
委託販売の取り分の割合は事前に取り決めてある。
⚖️ 類義語との比較
「代銷」は生産者や発行元に代わって商品を売ることを表す商業の用語である。台湾では宝くじを扱う「彩券代銷商」が街角に多く、農産品を農会が扱う仕組みとともに流通を支えている。「經銷」は自ら仕入れて売ることで在庫の負担が生じる点が異なり、「寄售」は品を預けて売ってもらうことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:01
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「代銷」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
