名詞
1
量道 世代間の価値観、考え方、生活様式などの隔たりや違い。ジェネレーションギャップ。
📝 主に若者と年配者の間で使われる。親世代と子世代の間に生じる認識や習慣のずれを指すことが多い。
這兩代人之間存在著明顯的代溝。
(Zhè liǎng dài rén zhī jiān cúnzài zhe míngxiǎn de dàigōu.)
この二世代の間には、明らかなジェネレーションギャップが存在している。
父母總是擔心和孩子有代溝。
(Fùmǔ zǒng shì dānxīn hé háizi yǒu dàigōu.)
両親はいつも子供とのジェネレーションギャップを心配している。
我們試圖縮小彼此的代溝，多溝通。
(Wǒmen shìtú suōxiǎo bǐcǐ de dàigōu, duō gōutōng.)
私たちは互いのジェネレーションギャップを縮めようと、たくさんコミュニケーションをとっている。
⚖️ 類義語との比較
「鴻溝」はより広範で深刻な隔たりを指すことが多いが、「代溝」は特に世代間の違いに特化しており、より日常的で口語的なニュアンスを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
