名詞
📝 主に台湾で、医師を指す一般的な呼称。特に伝統的な文脈や、患者が医師に対して親しみを込めて呼ぶ場合に使われることが多い。現代では「醫師」や「醫生」も広く使われる。
這位大夫醫術高明，病人很多。
(Zhè wèi dàifū yīshù gāomíng, bìngrén hěn duō.)
このお医者さんは腕が良く、患者さんが多い。
我需要找一位好大夫來看病。
(Wǒ xūyào zhǎo yí wèi hǎo dàifū lái kànbìng.)
病気を見てもらうために、良いお医者さんを探す必要がある。
他決定成為一名懸壺濟世的大夫。
(Tā juédìng chéngwéi yì míng xuánhú jìshì de dàifū.)
彼は人々を助ける医者になることを決めた。
⚖️ 類義語との比較
「醫師」はより正式な呼称であり、資格を持つ医師全般を指す。「醫生」は「醫師」とほぼ同義で、口語でも広く使われる。「大夫」はやや古風な響きを持つが、台湾では親しみを込めて使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
