🔊 「惰」は duò（ㄉㄨㄛˋ）と読む
形容詞
📖 述語にするときは「很怠惰」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。なすべきことを怠り、だらけていることを表す書き言葉である。
1
怠惰である、怠けている
📝 なすべきことを怠りだらけていること。「懶惰」より書き言葉に寄る。台湾では組織や制度が務めを怠ることを批判するのにも用いられ、「怠惰因循」のように現れる。
長期怠惰會失去競爭力。
(Chángqí dàiduò huì shīqù jìngzhēng lì.)
長らく怠れば競い合う力を失う。
他生活怠惰，作息不定。
(Tā shēnghuó dàiduò, zuòxí bú dìng.)
彼の暮らしはだらけており、日々の調子が定まらない。
制度上的怠惰讓問題惡化。
(Zhìdù shàng de dàiduò ràng wèntí èhuà.)
制度の上での怠りが問題を悪くした。
他每天勤奮工作，一點也不怠惰。
(Tā měitiān qínfèn gōngzuò, yìdiǎn yě bú dàiduò.)
彼は毎日勤勉に働き、少しも怠けていない。
⚖️ 類義語との比較
「怠惰」はなすべきことを怠りだらけていることを表す。「懶惰」より書き言葉に寄り、台湾では組織や制度が務めを怠ることを批判するのにも用いられる。「勤奮」「積極」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「怠惰」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
