動詞
📖 目的語には通り抜ける場所や時間が立つ。否定は「未穿越」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には通る人や道が立ち、中を通り抜けることを表す。
1
通り抜ける、横断する
📝 中や向こう側へ通り抜けること。台湾では交通の注意書きに「請勿任意穿越馬路」の形で用いられ、また「穿越劇」が時をこえる物語を指す。
請勿任意穿越馬路。
(Qǐng wù rènyì chuānyuè mǎlù.)
みだりに車道を横断してはならない。
這條隧道穿越整座山。
(Zhè tiáo suìdào chuānyuè zhěng zuò shān.)
この隧道は山全体を貫いている。
他們花了三天穿越森林。
(Tāmen huā le sān tiān chuānyuè sēnlín.)
彼らは三日かけて森を通り抜けた。
這部小說寫主角穿越到古代。
(Zhè bù xiǎoshuō xiě zhǔjué chuānyuè dào gǔdài.)
この小説は主人公が古代へ時をこえて行くさまを書く。
那片沼澤太危險，隊伍並未穿越。
(Nà piàn zhǎozé tài wéixiǎn, duìwǔ bìng wèi chuānyuè.)
あの沼地は危うすぎて、一行は通り抜けなかった。
⚖️ 類義語との比較
「穿越」は中や向こう側へ通り抜けることを表す。台湾では交通の注意書きに「請勿任意穿越馬路」の形で用いられ、また「穿越劇」が時をこえる物語を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「穿越」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
