名詞
📝 電話回線で書類を送受信する機器。電子メールの普及で家庭からは姿を消したが、台湾では官公庁や病院で今も使われている。
辦公室還有一臺傳真機。
(Bàngōngshì hái yǒu yì tái chuánzhēnjī.)
事務所にはまだファクスが一台ある。
這份文件請用傳真機傳過來。
(Zhè fèn wénjiàn qǐng yòng chuánzhēnjī chuán guòlái.)
この書類はファクスで送ってください。
傳真機的紙用完了。
(Chuánzhēnjī de zhǐ yòng wán le.)
ファクスの用紙が切れた。
⚖️ 類義語との比較
「傳真機」は電話回線で書類を送受信する機器で、電子メールの普及後も台湾の官公庁や病院では今なお使われている。「影印機」はコピー機。「事務機」は事務用機器の総称で、台湾では販売やリースの業種名にもなっている。「電子郵件」は電子メールを指す正式な言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「傳真機」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
