🔊 普通話では chǐ と発音されるが、台湾華語では chǐ と発音される。「尺」の声調が異なる。
名詞
1
量把 / 根 長さの単位。1尺は約30.3センチメートル。
📝 台湾ではメートル法が一般的だが、伝統的な長さの単位として使われることがある。普通話の「尺」は chǐ と発音されるが、台湾華語では chǐ と発音される。
這塊布有兩尺長。
(Zhè kuài bù yǒu liǎng chǐ cháng.)
この布は2尺の長さがあります。
他量了量,大概一尺多。
(Tā liáng le liáng, dàgài yī chǐ duō.)
彼は測ってみたが、おおよそ1尺強だった。
這件衣服的長度是三尺。
(Zhè jiàn yīfú de chángdù shì sān chǐ.)
この服の長さは3尺です。
📝 現代では「尺子」という複合語も使われるが、「尺」単独でも「ものさし」の意味で通じる。
請拿尺來,我要畫直線。
(Qǐng ná chǐ lái, wǒ yào huà zhíxiàn.)
ものさしを持ってきてください、直線を引きたいです。
老師發給每個學生一把尺。
(Lǎoshī fā gěi měi ge xuéshēng yī bǎ chǐ.)
先生は生徒一人ひとりにものさしを配った。
⚖️ 類義語との比較
「公尺」はメートル法(1公尺=1米)、「台尺」は台湾で使われる尺(約30.3cm)、「英尺」はヤード・ポンド法のフィート(約30.48cm)を指す。単に「尺」と言った場合は、文脈によって伝統的な尺(約30.3cm)またはものさしを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)