普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
cùn ㄘㄨㄣˋ
🔊 普通話では cùn

名詞
1 長さの単位。約3.3センチメートル。
📝 台湾ではメートル法が一般的であり、日常会話で「寸」が使われることは稀。主に古い文献や、特定の測定(例:布の長さなど)で用いられることがある。
這塊布長一尺八 (Zhè kuài bù cháng yī chǐ bā cùn.)
この布は一尺八寸の長さです。
古時候的長度單位,一尺等於十 (Gǔ shíhòu de chángdù dānwèi, yī chǐ děngyú shí cùn.)
昔の長さの単位では、一尺は十寸に等しかった。

⚖️ 類義語との比較

現代台湾ではメートル法(公分、公尺)が主流であり、「寸」はほとんど使われない。中国大陸でも同様にメートル法が一般的だが、一部の伝統的な文脈で「寸」が言及されることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite