𝕏 LINE FB

出ㄔㄨ巡ㄒㄩㄣˊ

chūxún ㄔㄨㄒㄩㄣˊ

動詞

📖 目的語はとらず、行き先は「到…出巡」の形で示す。否定は「沒出巡」。可能補語や重ね型はつくらない。もとは君主や高官が各地を見回ることだが、台湾では神輿が地域を巡る民俗行事を指す用法が最も身近である。

1 （神輿や要人が）巡行する、見回りに出る

📝 神が神輿に乗って地域を巡ること。台湾では大甲媽祖の出巡が九日八夜にわたる大規模な行事として知られ、数十万人が随行する。

媽祖每年都會出巡。 (Māzǔ měinián dōu huì chūxún.)

媽祖は毎年、地域を巡行する。

神轎出巡的隊伍綿延數公里。 (Shénjiào chūxún de duìwǔ miányán shù gōnglǐ.)

神輿の巡行の列は数キロにわたって続いた。

今年的出巡路線公布了。 (Jīnnián de chūxún lùxiàn gōngbù le.)

今年の巡行の経路が公表された。

古時候皇帝也會到各地出巡。 (Gǔ shíhòu huángdì yě huì dào gèdì chūxún.)

古くは皇帝も各地を巡幸した。

因為疫情，那一年並沒有出巡。 (Yīnwèi yìqíng, nà yì nián bìng méiyǒu chūxún.)

感染症の流行で、その年は巡行が行われなかった。

⚖️ 類義語との比較

「出巡」は神が神輿に乗って地域を巡ることを指し、台湾では大甲媽祖の出巡が九日八夜にわたる大規模な行事として知られる。「繞境」は決められた区域を巡ることで、出巡とほぼ重なる。「進香」は他の廟へ参詣に赴くこと。「陣頭」は行列に加わる伝統芸能の一団を指し、台湾の祭りに欠かせない存在である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 09:38 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「出巡」を他の辞書で調べる (8件)