名詞
📝 食べることを何より好む人を親しみを込めて言う俗語。もとは大陸の口語で、近年は台湾の若い世代や網路でも通じるが、台湾では「愛吃鬼」「美食家」と言うほうがなじみ深い。
他是個十足的吃貨。
(Tā shì ge shízú de chīhuò.)
彼は根っからの食いしん坊である。
這條街是吃貨的天堂。
(Zhè tiáo jiē shì chīhuò de tiāntáng.)
この通りは食い道楽にとって楽園である。
臺灣比較常說愛吃鬼，少說吃貨。
(Táiwān bǐjiào cháng shuō àichīguǐ, shǎo shuō chīhuò.)
台湾では愛吃鬼と言うことが多く、この語はあまり使わない。
⚖️ 類義語との比較
「吃貨」は食べることを何より好む人を親しみを込めて言う俗語である。もとは大陸の口語で、近年は台湾の若い世代や網路でも通じるが、台湾では「愛吃鬼」「饕客」と言うほうがなじみ深い。「美食家」は味に通じた人を敬って言う改まった語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「吃貨」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
