動詞
📖 目的語には差し込まれる物が立ち、場所は「到……」で示す。否定は「未插入」。可能補語「插不進去」がつくれる。主体には差し込む人が立ち、間に差し入れることを表す。名詞的にも用いる。
1
差し込む、挿入する
📝 物や内容を間に差し入れること。台湾では文書に図表を差し込むことや、機器に記録媒体を差し込むことを述べるのに日常的に用いられる語である。
請把記憶卡插入讀卡機。
(Qǐng bǎ jìyì kǎ chārù dúkǎ jī.)
記録の札を読み取り機に差し込んでください。
在這一段插入一張圖表。
(Zài zhè yí duàn chārù yì zhāng túbiǎo.)
この段落に図表を一枚差し込む。
他在名單中插入了兩個名字。
(Tā zài míngdān zhōng chārù le liǎng ge míngzì.)
彼は名簿に二つの名を差し入れた。
插入的方向錯了就讀不到。
(Chārù de fāngxiàng cuò le jiù dú bú dào.)
差し込む向きを誤れば読み取れない。
這段影片是原始檔，並未插入字幕。
(Zhè duàn yǐngpiàn shì yuánshǐ dàng, bìng wèi chārù zìmù.)
この映像は元の文書で、字幕は差し込まれていない。
⚖️ 類義語との比較
「插入」は物や内容を間に差し入れることを表す。台湾では文書に図表を差し込むことや、機器に記録媒体を差し込むことを述べるのに日常的に用いられる。「抽出」「移除」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「插入」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
