🔊 「拆」は chāi（ㄔㄞ）と読む
動詞
📖 目的語には融通される資金が立つ。否定は「未拆借」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「拆借利率」のように直接続き、短期の資金を融通し合うことを表す。
1
（短期の資金を）融通し合う
📝 金融機関どうしが短い期間、資金を貸し借りすること。台湾では銀行間の市場を「金融業拆款市場」と呼び、その金利が短期の資金の値段として注目される。
銀行之間短期拆借資金。
(Yínháng zhī jiān duǎnqí chāijiè zījīn.)
銀行どうしは短い期間、資金を融通し合う。
拆借利率反映市場的資金鬆緊。
(Chāijiè lìlǜ fǎnyìng shìchǎng de zījīn sōngjǐn.)
融通の金利は市場の資金の緩みや逼迫を映す。
這家銀行昨日拆借了大筆資金。
(Zhè jiā yínháng zuórì chāijiè le dà bǐ zījīn.)
この銀行は昨日、多額の資金を融通した。
拆借期限通常很短。
(Chāijiè qíxiàn tōngcháng hěn duǎn.)
融通の期限はふつうきわめて短い。
這家銀行資金充裕，並未拆借。
(Zhè jiā yínháng zījīn chōngyù, bìng wèi chāijiè.)
この銀行は資金に余裕があり、融通を受けてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「拆借」は金融機関どうしが短い期間、資金を貸し借りすることを表す。台湾では銀行間の市場を「金融業拆款市場」と呼び、その金利が短期の資金の値段として注目される。「拆款」も同じ市場を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拆借」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
