普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

觸角

chùjiǎo ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠˇ

名詞
1 / 触角
📝 昆虫やカタツムリの頭にある感覚器官。比喩では情報を探る手立てや事業を広げる先を指し、「觸角伸向…」の形で使う。
蝸牛的觸角伸出來了。 (Guāniú de chùjiǎo shēn chūlái le.)
カタツムリが触角を伸ばした。
昆蟲用觸角感知環境。 (Kūnchóng yòng chùjiǎo gǎnzhī huánjìng.)
昆虫は触角で周囲を感じ取る。
這家企業的觸角已經伸向海外。 (Zhè jiā qǐyè de chùjiǎo yǐjīng shēn xiàng hǎiwài.)
この企業はすでに海外にまで手を伸ばしている。

⚖️ 類義語との比較

「觸角」は昆虫やカタツムリの頭にある感覚器官で、比喩では情報を探る手立てや事業を広げる先を指す。「觸鬚」はひげ状の感覚器で、エビやナマズに使う。「感官」は五感を担う器官全体を指す語。「版圖」は事業の及ぶ範囲を指し、「觸角」の比喩用法と近い文脈で使われる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ