形容詞
📖 述語として使う場合、「很」を伴うことが多い。連体修飾語として使う場合は「的」を伴う。
1
（空間・物体などが）密集している、密度の高い
這個地區的建築物非常稠密。
(Zhè ge dìqū de jiànzhùwù fēicháng chóu mì.)
この地域の建物は非常に密集しています。
樹木長得十分稠密，遮蔽了陽光。
(Shùmù zhǎng de shífēn chóu mì, zhēbì le yángguāng.)
木々は非常に密に生い茂り、日光を遮っていました。
人口稠密的城市。
(Rénkǒu chóu mì de chéngshì.)
人口密度の高い都市。
2
（情報・内容などが）濃密である、ぎっしり詰まっている
這本書的內容很稠密，需要仔細閱讀。
(Zhè běn shū de nèiróng hěn chóu mì, xūyào zǐxì yuèdú.)
この本の内容は濃密で、注意深く読む必要があります。
他提供了一份稠密的報告。
(Tā tígōng le yī fèn chóu mì de bàogào.)
彼は詳細な報告書を提供しました。
⚖️ 類義語との比較
「稠密」は空間的な密集度や情報量の多さを表す。大陸普通話でも一般的に使われるが、台湾華語では「密集」や「緊密」も同様の文脈でよく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:46
広告エリア (Detail Footer)
