普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄔㄥˊ˙

chéngzi ㄔㄥˊ ㄗ˙
🔊 「子」は軽声

名詞
1 / オレンジ
📝 皮の厚い柑橘の一種。台湾で果物としてはふつう「柳丁」と呼び、「橙子」は書面や輸入品の表示で見る程度。ただしジュースは台湾でも「柳橙汁」という。
這種橙子的果汁特別多。 (Zhè zhǒng chéngzi de guǒzhī tèbié duō.)
この種のオレンジはとくに果汁が多い。
進口的橙子皮比較厚。 (Jìnkǒu de chéngzi pí bǐjiào hòu.)
輸入もののオレンジは皮が厚めだ。
他把橙子切成四瓣。 (Tā bǎ chéngzi qiē chéng sì bàn.)
彼はオレンジを四つに切り分けた。

⚖️ 類義語との比較

台湾で果物としてのオレンジを指すときは「柳丁」を使い、「橙子」は書面語や輸入品の表示で目にする程度で会話にはほとんど出ない。一方でジュースは台湾でも「柳橙汁」と言い、「橙」の字自体はよく使われる。「橘子」は皮のむきやすいミカン類で別の果物。大陸普通話ではオレンジを一般に「橙子」と呼ぶ点が台湾と大きく異なる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/20 21:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ