🔊 「成型」と同音で、字を使い分ける
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未成形」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には形をなすものが立ち、次第に形が整うことを表す。
1
形をなす、かたちが整う
📝 次第に形が整い、まとまったものになること。計画や組織、また胎児の育ちなどについて用いる。工業の型どりを指す同音の「成型」とは字を使い分ける。
這項計畫已逐漸成形。
(Zhè xiàng jìhuà yǐ zhújiàn chéngxíng.)
この計画は次第に形をなしてきた。
團隊的分工還沒完全成形。
(Tuánduì de fēngōng hái méi wánquán chéngxíng.)
組の役割分担はまだすっかり整ってはいない。
胎兒的器官在這個階段開始成形。
(Tāi'ér de qìguān zài zhège jiēduàn kāishǐ chéngxíng.)
胎児の器官はこの段階で形をなし始める。
一個新的產業聚落正在成形。
(Yí ge xīn de chǎnyè jùluò zhèngzài chéngxíng.)
新しい産業の集まりが形をなしつつある。
這些想法還很零散，並未成形。
(Zhèxiē xiǎngfǎ hái hěn língsǎn, bìng wèi chéngxíng.)
これらの考えはまだ散らばっており、形をなしていない。
⚖️ 類義語との比較
「成形」は次第に形が整い、まとまったものになることを表す。計画や組織、胎児の育ちなどについて用いる。工業の型どりを指す同音の「成型」とは字を使い分け、「瓦解」が崩れることを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「成形」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
