動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、後ろに動詞句を続けて「乘勢追擊」のように使う。否定は「未乘勢」。可能補語や重ね型はつくらない。有利な勢いに乗じて事を進めることを表す書面語である。
1
勢いに乗じる、機に乗ずる
📝 有利な流れをつかんで一気に進めること。台湾では試合や選挙、商戦の報道に「乘勢追擊」「乘勢而起」の形で現れ、攻勢に転じる場面を伝える語である。
我方連得三分，乘勢追擊。
(Wǒ fāng lián dé sān fēn, chéngshì zhuījí.)
こちらが三点続けて取り、勢いに乗じて攻め立てた。
他乘勢提出新的方案。
(Tā chéngshì tíchū xīn de fāng'àn.)
彼はこの流れに乗じて新しい案を出した。
這家公司乘勢擴大市占率。
(Zhè jiā gōngsī chéngshì kuòdà shìzhànlǜ.)
この会社は勢いに乗って市場の占有率を広げた。
對手並未乘勢反攻，反而收手。
(Duìshǒu bìng wèi chéngshì fǎngōng, fǎn'ér shōushǒu.)
相手は勢いに乗じて反撃するどころか、むしろ手を引いた。
風向一轉，他立刻乘勢而起。
(Fēngxiàng yì zhuǎn, tā lìkè chéngshì ér qǐ.)
風向きが変わるや、彼はただちに勢いに乗って立ち上がった。
⚖️ 類義語との比較
「乘勢」は有利な流れをつかんで一気に進めることを表す書面語で、台湾では試合や選挙、商戦の報道に「乘勢追擊」の形で現れる。「順勢」は流れに逆らわず身を任せること、「趁機」は隙をついて事を行うことで、こちらは相手の不利につけ込む含みを帯びる場合がある。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乘勢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
