名詞
這次的行銷活動帶來了顯著的成效。
(Zhè cì de xíngxiāo huódòng dài lái le xiǎnzhù de chéngxiào.)
今回のマーケティング活動は顕著な成果をもたらした。
這項研究的成效如何？
(Zhè xiàng yánjiū de chéngxiào rúhé?)
この研究の成果はどうですか？
藥物必須經過臨床試驗才能證明其成效。
(Yàowù bìxū jīngguò línchuáng shìyàn cái néng zhèngmíng qí chéngxiào.)
薬は臨床試験を経て初めてその効果を証明できる。
⚖️ 類義語との比較
「成效」は、ある活動や努力によって得られた具体的な結果や効果を指す。特に、目標達成度や問題解決の度合いを示す場合に使われることが多い。「效果」はより広範な意味で、物事の働きや影響全般を指す。例えば、薬の「效果」は効き目全般を指すが、「成效」はそれがどれだけ病気を治したか、症状を改善したかといった具体的な成果を示す場合に用いられる。台湾華語では「成效」も「效果」も一般的に使われるが、「成效」の方がより「成果」に近いニュアンスを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:42
広告エリア (Detail Footer)
