動詞
📖 自動詞として単独で述語となり、名詞的にも用いる。否定は「未彩排」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。主体には出演者や運営が立ち、本番同様に通し稽古することを表す。
1
通し稽古をする、リハーサルする
📝 本番と同じ形で通して稽古すること。台湾では舞台や式典、国慶の行事に「總彩排」が行われ、報道でその様子が伝えられることも多い語である。
演出前一天要彩排。
(Yǎnchū qián yì tiān yào cǎipái.)
公演の前日には通し稽古を行う。
國慶大會昨日進行總彩排。
(Guóqìng dàhuì zuórì jìnxíng zǒng cǎipái.)
国慶の式典は昨日、総通し稽古を行った。
彩排時發現了燈光的問題。
(Cǎipái shí fāxiàn le dēngguāng de wèntí.)
通し稽古の際に照明の不具合が見つかった。
這場典禮彩排了三次。
(Zhè chǎng diǎnlǐ cǎipái le sān cì.)
この式典は三度、通し稽古が行われた。
時間不足，這次並未彩排。
(Shíjiān bùzú, zhè cì bìng wèi cǎipái.)
時間が足りず、今回は通し稽古を行わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「彩排」は本番と同じ形で通して稽古することを表す。台湾では舞台や式典、国慶の行事に「總彩排」が行われ、報道でその様子が伝えられることも多い。「排練」は日ごとの稽古一般を指す語である。
登録日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「彩排」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
