普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

測驗

v1
cèyàn ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ

名詞
1 / 試験、テスト
📝 学力や能力を測るためのもの。筆記試験、実技試験、オンラインテストなどを含む。
這次的數學測驗很難。 (Zhè cì de shùxué cèyàn hěn nán.)
今回の数学のテストはとても難しかった。
請在規定時間內完成測驗 (Qǐng zài guīdìng shíjiān nèi wánchéng cèyàn.)
規定時間内にテストを完了してください。
他正在準備大學入學測驗 (Tā zhèngzài zhǔnbèi dàxué rùxué cèyàn.)
彼は大学入学試験の準備をしています。
動詞
📖 否定は\'不\'(\'沒\'は不可)。目的語は直接取れる。重ね型\'測驗測驗\'は「軽く試す」の意。
1 試験する、テストする
📝 能力や性能などを試す。
這套軟體需要經過嚴格的測驗 (Zhè tào ruǎntǐ xūyào jīngguò yángé de cèyàn.)
このソフトウェアは厳格なテストを経る必要があります。
工程師正在測驗新產品的功能。 (Gōngchéngshī zhèngzài cèyàn xīn chǎnpǐn de gōngnéng.)
エンジニアは新製品の機能をテストしています。
我們需要測驗一下這個系統是否穩定。 (Wǒmen xūyào cèyàn yíxià zhège xìtǒng shìfǒu wěndìng.)
このシステムが安定しているかテストする必要があります。
他想測驗看看自己的英文程度。 (Tā xiǎng cèyàn kànkan zìjǐ de Yīngwén chéngdù.)
彼は自分の英語のレベルを試してみたいと思っています。

⚖️ 類義語との比較

\'考試\'は主に学力や知識を問うテストを指すが、\'測驗\'はより広範な能力や性能のテストにも用いられる。\'考驗\'は試練や難題を意味することが多い。\'試驗\'は実験や検証の意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite