動詞
📖 目的語には仕組まれる行動や人が立ち、受身「被策動」の形もとる。否定は「未策動」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、裏で計って人を動かすことを表す。
1
画策して動かす、扇動する
📝 裏で計りごとを立てて人や事を動かすこと。台湾では政変や争議の背景を語る報道に「幕後策動」の形で用いられ、否定的な響きを帯びる語である。
外界懷疑有人在幕後策動。
(Wàijiè huáiyí yǒu rén zài mùhòu cèdòng.)
外部には裏で画策する者がいるのではないかとの疑いがある。
這場罷工由工會策動。
(Zhè chǎng bàgōng yóu gōnghuì cèdòng.)
この労働争議は組合が仕組んだものである。
史書記載那次政變的策動經過。
(Shǐshū jìzǎi nà cì zhèngbiàn de cèdòng jīngguò.)
史書はあの政変が仕組まれた経緯を記している。
他被指控策動這起抗議。
(Tā bèi zhǐkòng cèdòng zhè qǐ kàngyì.)
彼はこの抗議を仕組んだと告発された。
調查顯示這是自發行動，並未策動。
(Diàochá xiǎnshì zhè shì zìfā xíngdòng, bìng wèi cèdòng.)
調べによればこれは自発の行いで、仕組まれてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「策動」は裏で計りごとを立てて人や事を動かすことを表す。台湾では政変や争議の背景を語る報道に「幕後策動」の形で用いられ、否定的な響きを帯びる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「策動」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
