普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄘㄞˋㄉㄢ

càidān ㄘㄞˋ ㄉㄢ
📖 TOCFL(準備級二級)
🔊 普通話では càidān と発音されるが、台湾華語では「菜」が第4声になる。

名詞
1 メニュー、献立表
📝 レストランや飲食店で提供される料理や飲み物のリスト。
請給我一份菜單 (Qǐng gěi wǒ yī fèn càidān.)
メニューを1枚ください。
這家餐廳的菜單有很多特色菜。 (Zhè jiā cāntīng de càidān yǒu hěn duō tèsè cài.)
このレストランのメニューには特色のある料理がたくさんあります。
你可以推薦一下菜單上的招牌菜嗎? (Nǐ kěyǐ tuījiàn yīxià càidān shàng de zhāopái cài ma?)
メニューにある看板料理をおすすめしてもらえますか?

⚖️ 類義語との比較

「菜單」は主に飲食店で使われる料理のリストを指す。広義には、コンピュータの「選單」や、ある種の指示や選択肢のリストを指すこともあるが、一般的ではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/07 11:25 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ