普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

表ㄅㄧㄠˇ情ㄑㄧㄥˊ

biǎoqíng ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 量種 / 種 顔や体の動き、声の調子などによって表される気持ち。顔つき、表情。
他的表情很豐富。 (Tā de biǎoqíng hěn fēngfù.)
彼の表情はとても豊かだ。
看到這個消息,她的表情瞬間變了。 (Kàn dào zhège xiāoxi, tā de biǎoqíng shùnjiān biàn le.)
この知らせを見て、彼女の表情は瞬時に変わった。
請注意你的表情。 (Qǐng zhùyì nǐ de biǎoqíng.)
あなたの表情に注意してください。

⚖️ 類義語との比較

「表情」は顔や体の動きで表される感情全般を指す。類義語の「神情」も似た意味だが、より内面的な様子や態度を含む場合がある。「臉色」は顔色、特に健康状態や感情の変化による顔色の変化を指すことが多い。
登録日: 2026/05/10 10:02 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ