普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

邊界

v1
biān jiè ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ

名詞
1 / 境界、境目、国境
這條邊界線劃分了兩個國家。 (Zhè tiáo biānjiè xiàn huàfēn le liǎng ge guójiā.)
この境界線が二つの国を分けている。
我們不能越過這條邊界 (Wǒmen bù néng yuèguò zhè tiáo biānjiè.)
私たちはこの境界を越えることはできない。
邊界地區的氣候比較特殊。 (Biānjiè dìqū de qìhòu bǐjiào tèshū.)
国境付近の気候は比較的特殊だ。
2 (比喩的に)限界、極限
他的耐心已經到了邊界 (Tā de nàixīn yǐjīng dào le biānjiè.)
彼の忍耐はすでに限界に達していた。
我們必須在法律的邊界內行事。 (Wǒmen bìxū zài fǎlǜ de biānjiè nèi xíngshì.)
私たちは法律の範囲内で行動しなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:18