普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

筆記

v1
bǐjì ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ

名詞
1 書き留めたもの、ノート、メモ
📝 講義や会議の内容、アイデアなどを記録したもの。
這是老師上課的筆記 (Zhè shì lǎoshī shàngkè de bǐjì.)
これは先生の授業のノートです。
我把重要的內容寫在筆記本裡。 (Wǒ bǎ zhòngyào de nèiróng xiě zài bǐjìběn lǐ.)
私は重要な内容をノートに書き留めました。
他的筆記非常整齊。 (Tā de bǐjì fēicháng zhěngqí.)
彼のノートはとてもきれいです。

⚖️ 類義語との比較

「筆記」は書き留めた内容そのものを指すことが多いのに対し、「筆記本」はそれを書くための物理的なノートを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite