普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄠˇㄐㄩˇ

bǎojǔ ㄅㄠˇ ㄐㄩˇ

動詞
📖 目的語には推す人物をとる。否定は「未保舉」。可能補語や重ね型はつくらない。身元を請け合ったうえで人を推薦することを表す古風な語で、歴史の記述に多く現れる語である。
1 (責任を負って)推挙する、身元を保証して推薦する
📝 推す者が身元まで請け合って人材を挙げること。旧い官吏登用の制度に伴う語で、推された者が罪を犯せば推した者も責めを負う仕組みが伴っていた。
他由地方官保舉入朝。 (Tā yóu dìfāng guān bǎojǔ rù cháo.)
彼は地方の官に推挙されて朝廷に入った。
舊制中保舉者須負連帶責任。 (Jiùzhì zhōng bǎojǔ zhě xū fù liándài zérèn.)
旧い制度では推挙した者が連帯して責めを負わねばならなかった。
這位將領保舉了不少人才。 (Zhè wèi jiànglǐng bǎojǔ le bù shǎo réncái.)
この将は多くの人材を推挙した。
這個說法現在多改說推薦,少說保舉 (Zhège shuōfǎ xiànzài duō gǎi shuō tuījiàn, shǎo shuō bǎojǔ.)
この言い方は今ではたいてい推薦と言い、こちらは少ない。
他並未保舉任何親屬。 (Tā bìng wèi bǎojǔ rènhé qīnshǔ.)
彼は身内を一人も推挙しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「保舉」は推す者が身元まで請け合って人材を挙げることを表す古風な語で、旧い官吏登用の制度に伴う。推された者が罪を犯せば推した者も責めを負う仕組みが伴っていた。現代では「推薦」「引薦」と言い、責任を負う含みは薄れている。歴史の記述に多く現れる語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ