動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、名詞の前に置いて「保潔工作」のようにも使う。否定は「未保潔」。可能補語や重ね型はつくらない。清潔な状態を保つことを表す改まった語である。
1
清潔を保つ
📝 汚れないよう手入れを続けること。台湾では「維持環境清潔」と言うほうが一般的で、清掃を担う人は「清潔人員」「清潔隊員」と呼び、大陸の「保潔員」とは語が異なる。
這種地板容易保潔。
(Zhè zhǒng dìbǎn róngyì bǎojié.)
この床材は清潔を保ちやすい。
公共廁所的保潔工作由專人負責。
(Gōnggòng cèsuǒ de bǎojié gōngzuò yóu zhuānrén fùzé.)
公衆便所の清掃は専任の者が受け持つ。
在臺灣多說維持清潔，少說保潔。
(Zài Táiwān duō shuō wéichí qīngjié, shǎo shuō bǎojié.)
台湾ではたいてい維持清潔と言い、この語は少ない。
這種材質並不保潔，容易留下痕跡。
(Zhè zhǒng cáizhì bìng bù bǎojié, róngyì liú xià hénjì.)
この素材は清潔を保ちにくく、跡が残りやすい。
垃圾分類也是保潔的一環。
(Lèsè fēnlèi yě shì bǎojié de yì huán.)
ごみの分別も清潔を保つ営みの一つである。
⚖️ 類義語との比較
「保潔」は汚れないよう手入れを続けることを表す改まった語だが、台湾では「維持環境清潔」と言うほうが一般的である。清掃を担う人は「清潔人員」、自治体のごみ収集にあたる人は「清潔隊員」と呼び、大陸の「保潔員」とは語そのものが異なる点に注意が要る。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「保潔」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
