🔊 離合詞。「保住性命」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「保住一條命」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「保不了命」。重ね型はつくらない。危難のなかで命を守ることを表し、切迫した場面に用いる。
1
命を守る、命を長らえる
📝 危険から身を守って生き延びること。台湾では防災の呼びかけに「保命防災」の形で用いられ、地震や台風の際に身の安全を最優先せよと促す標語になっている。
地震來時先求保命。
(Dìzhèn lái shí xiān qiú bǎomìng.)
地震のときはまず命を守ることを第一とする。
他棄車逃生，總算保住一條命。
(Tā qì chē táoshēng, zǒngsuàn bǎo zhù yì tiáo mìng.)
彼は車を捨てて逃げ、辛くも命を拾った。
傷勢太重，恐怕保不了命。
(Shāngshì tài zhòng, kǒngpà bǎo bù liǎo mìng.)
傷が重すぎて、命を長らえるのは難しいだろう。
財物可以再賺，保命最重要。
(Cáiwù kěyǐ zài zhuàn, bǎomìng zuì zhòngyào.)
財物はまた稼げる、命を守るのが何より大切である。
這種做法並非保命之道。
(Zhè zhǒng zuòfǎ bìngfēi bǎomìng zhī dào.)
このやり方は命を守る道ではない。
⚖️ 類義語との比較
「保命」は危険から身を守って生き延びることを表す離合詞である。台湾では防災の呼びかけに「保命防災」の形で用いられ、地震や台風の際に身の安全を最優先せよと促す標語になっている。「逃生」は逃れ出ること、「自保」は自らの身を守ることで、「救命」は人の命を救う意である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「保命」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
