普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

榜樣

v1
bǎngyàng ㄅㄤˇ ㄧㄤˋ

名詞
1 / 模範、手本、見本
📝 人が模範となる場合、または物事が手本となる場合の両方に使う。
他是我們學習的榜樣 (Tā shì wǒmen xuéxí de bǎngyàng.)
彼は私たちの学びの手本です。
這位老師是所有學生的榜樣 (Zhè wèi lǎoshī shì suǒyǒu xuéshēng de bǎngyàng.)
この先生は全ての生徒の模範です。
她的品德是大家的榜樣 (Tā de pǐndé shì dàjiā de bǎngyàng.)
彼女の品性は皆の模範です。
這本食譜是個很好的烹飪榜樣 (Zhè běn shípǔ shì ge hěn hǎo de pēngrèn bǎngyàng.)
このレシピ集は、料理の手本としてとても良い。

⚖️ 類義語との比較

「榜樣」は、人が他者の手本となる場合や、物事が模範となる場合に使われる。類義語の「模範」も同様の意味を持つが、「榜樣」の方がより日常的で親しみやすいニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite