普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

版ㄅㄢˇ本ㄅㄣˇ

bǎnběn ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ

名詞
1 量個 / 種 版、バージョン
📝 同じ書物や品の、刷りや作りの違うもの。台湾では書誌学の術語であるとともに、應用程式の更新を述べる「最新版本」の形で日常にも広く用いられる。
請更新到最新版本。 (Qǐng gēngxīn dào zuìxīn bǎnběn.)
最新の版まで更新してください。
這部古籍有好幾個版本。 (Zhè bù gǔjí yǒu hǎo jǐ ge bǎnběn.)
この古典にはいくつもの版がある。
兩人的說法是兩個版本。 (Liǎng rén de shuōfǎ shì liǎng ge bǎnběn.)
二人の言い分は二通りの筋書きである。

⚖️ 類義語との比較

「版本」は同じ書物や品の、刷りや作りの違うものを指す。台湾では書誌学の術語であるとともに、ソフトの更新を述べる「最新版本」の形で日常にも広く用いられる。
登録日: 2026/08/25 10:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ