𝕏 LINE FB

波ㄅㄛ折ㄓㄜˊ

bōzhé ㄅㄛㄓㄜˊ

名詞

1 量番 / 些紆余曲折、もめごと、行き違い

📝 物事が順調に進まず、途中で幾度も生じる曲折。「一波三折」の形で、次々と起こる変転を表す。

這件事經過不少波折。 (Zhè jiàn shì jīngguò bùshǎo bōzhé.)

この件は幾度もの曲折を経てきた。

這樁婚事的波折特別多。 (Zhè zhuāng hūnshì de bōzhé tèbié duō.)

この縁談はとりわけ曲折が多かった。

談判過程充滿波折。 (Tánpàn guòchéng chōngmǎn bōzhé.)

交渉の過程は紆余曲折に満ちていた。

💬 慣用表現

一波三折

次々と変転が起こり、なかなか収まらないこと

例：這樁婚事一波三折，最後還是成了。

「波折」は物事が順調に進まず途中で生じる曲折で、「一波三折」の形が定型。「挫折」は思うようにいかず気持ちがくじけることを指し、心理的な打撃に重点がある。「阻礙」は行く手を妨げるものを指す。「順利」は反対に、滞りなく進むことを指す。

登録日: 2026/08/23 09:38 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「波折」を他の辞書で調べる (8件)