形容詞
述語として用いる際は通常「很」を伴う。連体修飾には「的」を伴う。
1
（道などが）曲がりくねっている、入り組んでいる
這條山路非常曲折，開車要小心。
(Zhè tiáo shānlù fēicháng qūzhé, kāichē yào xiǎoxīn.)
この山道は非常に曲がりくねっているので、運転には注意が必要です。
他畫了一條曲折的線。
(Tā huà le yī tiáo qūzhé de xiàn.)
彼は曲がりくねった線を描いた。
2
（事柄が）複雑である、紆余曲折がある、順調でない
這段感情經歷了許多曲折。
(Zhè duàn gǎnqíng jīnglì le xǔduō qūzhé.)
この恋愛は多くの紆余曲折を経験した。
他的創業之路充滿了曲折。
(Tā de chuàngyè zhī lù chōngmǎn le qūzhé.)
彼の起業の道は紆余曲折に満ちていた。
這個故事的情節很曲折。
(Zhège gùshì de qíngjié hěn qūzhé.)
この物語の筋書きはとても複雑だ。
名詞
人生總會遇到一些曲折。
(Rénshēng zǒng huì yùdào yī xiē qūzhé.)
人生には常にいくつかの紆余曲折があるものだ。
他向我講述了事件的曲折。
(Tā xiàng wǒ jiǎngshù le shìjiàn de qūzhé.)
彼は私に事件の複雑な経緯を語った。
⚖️ 類義語との比較
「曲折」は道が曲がりくねっている物理的な状態や、物事の進行が複雑で困難な状況を指す。類義語の「坎坷 (kǎnkě)」は主に人生や道のりが平坦でなく困難が多いことを強調し、「崎嶇 (qíqū)」は物理的に道が険しくでこぼこしている様子を指す。「波折 (bōzhé)」は物事の進行における予期せぬ変化や困難を指す点で「曲折」と似ているが、「曲折」の方がより複雑で長期的な経緯を含むニュアンスがある。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「曲折」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
