普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

波紋

bōwén ㄅㄛ ㄨㄣˊ

名詞
1 / 波紋、さざなみの模様
📝 水面に広がる輪状のさざなみ。台湾では水の景を描く文章に用いられ、また物事の影響が広がることのたとえとしても用いられる語である。
石子落水,激起一圈波紋 (Shízǐ luòshuǐ, jī qǐ yì quān bōwén.)
小石が水に落ち、輪の波紋が広がった。
風吹過湖面,泛起細細的波紋 (Fēng chuī guò húmiàn, fàn qǐ xìxì de bōwén.)
風が湖面を渡り、細かなさざなみが立つ。
這件事在業界激起不小的波紋 (Zhè jiàn shì zài yèjiè jī qǐ bù xiǎo de bōwén.)
この件は業界に小さからぬ波紋を投じた。

⚖️ 類義語との比較

「波紋」は水面に広がる輪状のさざなみを指す。台湾では水の景を描く文章に用いられ、また物事の影響が広がることのたとえとしても用いられる。「漣漪」がほぼ同義の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ