名詞
📝 水のおもて。台湾では湖や海の景色を述べるのに広く用いられ、「浮出水面」の形で、隠れていた事柄が明るみに出ることのたとえにも用いられる。
湖的水面平靜如鏡。
(Hú de shuǐmiàn píngjìng rú jìng.)
湖の水面は鏡のように静かである。
魚兒不時躍出水面。
(Yú'ér bùshí yuè chū shuǐmiàn.)
魚がときおり水面から跳ね出る。
真相終於浮出水面。
(Zhēnxiàng zhōngyú fú chū shuǐmiàn.)
真相はついに明るみに出た。
⚖️ 類義語との比較
「水面」は水のおもてを指す。台湾では湖や海の景色を述べるのに広く用いられ、「浮出水面」の形で、隠れていた事柄が明るみに出ることのたとえにも用いられる。「水底」が対をなす語である。
登録日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「水面」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
