普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄟㄍㄜ

bēigē ㄅㄟ ㄍㄜ

名詞
1 / 悲歌、悲しみの歌
📝 悲しみを歌った歌、また悲しい出来事の物語。台湾では歴史の苦難を語る文章に「時代的悲歌」の形で現れ、比喩として痛ましい出来事を指すのにも用いられる。
這首悲歌流傳了數百年。 (Zhè shǒu bēigē liúchuán le shù bǎi nián.)
この悲しみの歌は数百年伝わってきた。
這起事件是時代的悲歌 (Zhè qǐ shìjiàn shì shídài de bēigē.)
この出来事は時代の悲しみの歌である。
他慷慨悲歌,聞者動容。 (Tā kāngkǎi bēigē, wén zhě dòngróng.)
彼は激して悲しみの歌を歌い、聞く者は心を打たれた。

⚖️ 類義語との比較

「悲歌」は悲しみを歌った歌、また悲しい出来事の物語を指す。台湾では歴史の苦難を語る文章に「時代的悲歌」の形で現れ、比喩として痛ましい出来事を指すのにも用いられる。「凱歌」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ