名詞
📝 定期便でなく、団体や特定の目的のために借り切る便。台湾では旅行社の団体旅行や、災害の際の救援、また医療のための「醫療專機」に用いられる語である。
旅行社安排了一班包機。
(Lǚxíngshè ānpái le yì bān bāojī.)
旅行社はチャーター便を一便手配した。
政府派包機接回滯留旅客。
(Zhèngfǔ pài bāojī jiē huí zhìliú lǚkè.)
政府は貸し切り便を出して足止めされた旅客を連れ戻した。
動詞
📖 自動詞としても他動詞としても使い、目的語には借り切る便をとる。否定は「未包機」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。航空機を借り切ることを表す。
1
航空機を借り切る
📝 便を丸ごと借り上げること。台湾では宗教団体の巡礼や企業の社員旅行、また果物や花の輸送のために貨物の便を借り切る例も報じられている用法である。
這個團體包機前往日本。
(Zhège tuántǐ bāojī qiánwǎng Rìběn.)
この団体は便を借り切って日本へ向かった。
業者包機運送生鮮水果。
(Yèzhě bāojī yùnsòng shēngxiān shuǐguǒ.)
業者は便を借り切って生の果物を運んだ。
這趟行程並未包機，是搭定期航班。
(Zhè tàng xíngchéng bìng wèi bāojī, shì dā dìngqí hángbān.)
この行程は便を借り切らず、定期の便を利用した。
球隊包機前往客場比賽。
(Qiúduì bāojī qiánwǎng kèchǎng bǐsài.)
チームは便を借り切って遠征の試合へ向かった。
包機的費用由主辦單位負擔。
(Bāojī de fèiyòng yóu zhǔbàn dānwèi fùdān.)
便を借り切る費用は主催の側が負担する。
⚖️ 類義語との比較
「包機」は定期便でなく、団体や特定の目的のために借り切る便を指す。台湾では旅行社の団体旅行や、災害の際の救援、医療のための「醫療專機」に用いられる。「專機」は要人が用いる特別の便、「定期航班」が対の語で、決まった時刻表で飛ぶ便を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「包機」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
