🔊 「號」は番号や人の呼び名の意で hào（ㄏㄠˋ）と読む
名詞
📝 病にかかった人。もとは軍隊や団体で病人を呼ぶ語で、台湾ではくだけた会話に「他今天是病號」の形で、体調を崩した仲間を指すのに用いられる。
隊上今天多了兩個病號。
(Duì shàng jīntiān duō le liǎng ge bìnghào.)
隊には今日、体調を崩した者が二人増えた。
病號可以留在宿舍休息。
(Bìnghào kěyǐ liú zài sùshè xiūxí.)
体調を崩した者は宿舎に残って休んでよい。
他這幾天成了大家口中的病號。
(Tā zhè jǐ tiān chéng le dàjiā kǒu zhōng de bìnghào.)
彼はこの数日、皆の言うところの病人となった。
⚖️ 類義語との比較
「病號」は病にかかった人を指す。もとは軍隊や団体で病人を呼ぶ語で、台湾ではくだけた会話に「他今天是病號」の形で、体調を崩した仲間を指すのに用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「病號」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
