🔊 「假」は休みの意で jià（ㄐㄧㄚˋ）と読む
名詞
📝 病のために取る休み。台湾では「勞動基準法」に定めがあり、一定の日数まで半分の給与が支払われるなど、労働の権利として広く知られる語である。
他今天請了一天病假。
(Tā jīntiān qǐng le yì tiān bìngjià.)
彼は今日、一日の病気休暇を取った。
請病假通常需要附診斷證明。
(Qǐng bìngjià tōngcháng xūyào fù zhěnduàn zhèngmíng.)
病気休暇を取るにはふつう診断の証明を添えねばならない。
勞基法對病假有明確規定。
(Láojīfǎ duì bìngjià yǒu míngquè guīdìng.)
労働基準法は病気休暇についてはっきり定めている。
⚖️ 類義語との比較
「病假」は病のために取る休みを指す。台湾では「勞動基準法」に定めがあり、一定の日数まで半分の給与が支払われるなど、労働の権利として広く知られる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「病假」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
