動詞
📖 目的語には守られる人が立つ。否定は「未庇護」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用い「政治庇護」の形をとる。かばい守ることを表す語である。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。主体には守る側の人や機関が立つ。
1
かばい守る、保護する
📝 力ある者が弱い立場の者をかばい守ること。国際法では迫害を逃れた者を受け入れる「政治庇護」を指し、台湾では障害のある人が働く場を「庇護工場」と呼ぶ。
他向該國申請政治庇護。
(Tā xiàng gāi guó shēnqǐng zhèngzhì bìhù.)
彼はその国に政治的な保護を求めて申請した。
庇護工場提供身心障礙者就業機會。
(Bìhù gōngchǎng tígōng shēnxīn zhàng'ài zhě jiùyè jīhuì.)
保護的な就労の場は心身に障害のある人に働く機会を与える。
他一直庇護犯錯的下屬。
(Tā yìzhí bìhù fàncuò de xiàshǔ.)
彼は過ちを犯した部下をかばい続けている。
過度庇護反而妨礙成長。
(Guòdù bìhù fǎn'ér fáng'ài chéngzhǎng.)
かばいすぎればかえって育ちを妨げる。
上級依法處置，並未庇護任何人。
(Shàngjí yīfǎ chǔzhì, bìng wèi bìhù rènhé rén.)
上役は法に則って処し、誰一人かばわなかった。
⚖️ 類義語との比較
「庇護」は力ある者が弱い立場の者をかばい守ることを表す。国際法では迫害を逃れた者を受け入れる「政治庇護」を指し、台湾では障害のある人が働く場を「庇護工場」と呼ぶ。「縱容」は悪しきを見逃す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「庇護」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
