動詞
📖 離合詞だが分けて使うことは少ない。目的語をとらず、場所は「到…避暑」の形で示す。否定は「沒避暑」。重ね型や可能補語はつくらない。台湾では阿里山や清境など高地の話題とともに使われる。
1
避暑する、涼を求めて過ごす
📝 暑さを避けて涼しい場所で過ごすこと。台湾では阿里山や清境農場など標高の高い場所が「避暑勝地」として知られる。
夏天很多人到山上避暑。
(Xiàtiān hěn duō rén dào shān shàng bìshǔ.)
夏には多くの人が山へ避暑に行く。
這裡是有名的避暑勝地。
(Zhèlǐ shì yǒumíng de bìshǔ shèngdì.)
ここは名高い避暑地だ。
今年他們沒有去避暑。
(Jīnnián tāmen méiyǒu qù bìshǔ.)
今年、彼らは避暑に出かけなかった。
你們打算去哪裡避暑？
(Nǐmen dǎsuàn qù nǎlǐ bìshǔ?)
どこへ避暑に行くつもりですか。
避暑的人潮讓山區塞車。
(Bìshǔ de réncháo ràng shānqū sāichē.)
避暑客の波で山間部は渋滞している。
⚖️ 類義語との比較
「避暑」は暑さを避けて涼しい場所で過ごすことで、台湾では阿里山や清境農場など高地が「避暑勝地」として知られる。「消暑」は暑さをしのぐことで、飲み物や食べ物にも使い、「消暑聖品」は夏の定番商品を指す。「乘涼」は涼しいところで涼むこと。「防曬」は日焼け止めを指す語。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「避暑」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
