名詞
📝 殻を持つ軟体動物。古くは貨幣として用いられたため、「財」「貨」「賣」など財に関わる字の部首になっている。
孩子在沙灘上撿貝殼。
(Háizi zài shātān shàng jiǎn bèiké.)
子どもが浜辺で貝殻を拾っている。
古代曾以貝為貨幣。
(Gǔdài céng yǐ bèi wéi huòbì.)
古くは貝が貨幣として用いられた。
財、貨這些字都從貝部。
(Cái, huò zhèxiē zì dōu cóng bèi bù.)
財や貨といった字は、みなこの部首に属する。
2
大切なもの、いとしい人
📝 「寶貝」の形で、大事な品や愛する子どもを指す。台湾では親が子を呼ぶ愛称としても、また皮肉をこめた言い方としても用いられる。
這是他的寶貝，誰都不准碰。
(Zhè shì tā de bǎobèi, shéi dōu bù zhǔn pèng.)
これは彼の宝物で、誰にも触らせない。
媽媽叫女兒小寶貝。
(Māma jiào nǚ'ér xiǎo bǎobèi.)
母は娘をかわいい子と呼ぶ。
⚖️ 類義語との比較
「貝」は殻を持つ軟体動物を指し、古くは貨幣として用いられたため、「財」「貨」「賣」など財に関わる字の部首になっている。「寶貝」の形では大事な品や愛する子どもを指し、台湾では親が子を呼ぶ愛称としても用いられる。「蚌」は二枚貝を特に指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「貝」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
