名詞
📝 火薬を詰めて鳴らす筒。台湾では旧正月や廟の祭りに「放鞭炮」の形で鳴らされる。日常では「鞭炮」と言うほうが一般的な語である。
過年時家家戶戶燃放爆竹。
(Guònián shí jiājiā hùhù ránfàng bàozhú.)
正月にはどの家も爆竹を鳴らす。
爆竹聲響了一整夜。
(Bàozhú shēng xiǎng le yì zhěng yè.)
爆竹の音が一晩中鳴り響いた。
台灣日常多說鞭炮，較少說爆竹。
(Táiwān rìcháng duō shuō biānpào, jiào shǎo shuō bàozhú.)
台湾の日常ではたいてい鞭炮と言い、この語はあまり用いない。
⚖️ 類義語との比較
「爆竹」は火薬を詰めて鳴らす筒を指す。台湾では旧正月や廟の祭りに鳴らされるが、日常では「鞭炮」と言うほうが一般的である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「爆竹」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
