形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（很暴躁）。重ね型「暴躁暴躁」はあまり一般的ではない。名詞を修飾する場合は「的」を伴う（暴躁的脾氣）。
1
（気性・態度が）短気で荒々しい、かんしゃくを起こしやすい
📝 主に人の性格や感情の激しさを表す。
他最近工作壓力很大，脾氣有點暴躁。
(Tā zuìjìn gōngzuò yālì hěn dà, píqi yì yǒu diǎn bàozào.)
彼は最近仕事のストレスが大きく、少し短気になっている。
孩子哭鬧不停，讓媽媽變得非常暴躁。
(Háizi kū nào bù tíng, ràng māma biàn de fēicháng bàozào.)
子供が泣き止まず、母親を非常にイライラさせた。
請不要對我這麼暴躁，我只是想幫你。
(Qǐng búyào duì wǒ zhème bàozào, wǒ zhǐ shì xiǎng bāng nǐ.)
私にそんなに短気にならないでください、ただあなたを助けたいだけです。
⚖️ 類義語との比較
「暴躁」は短気で荒々しい気性や態度を指し、感情の爆発を伴うことが多い。「易怒」は怒りやすい性質を指し、必ずしも荒々しいとは限らない。「急躁」はせっかちで落ち着きがない様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
