動詞
📖 否定は「不」または「沒」。目的語は直接取れる。重ね型「扮演扮演」は「少し演じてみる」の意。
1
（役・役割などを）演じる、務める
📝 舞台や映画、ドラマなどで役を演じる場合や、比喩的にある役割を担う場合に用いる。
他在電影裡扮演一個重要的角色。
(Tā zài diànyǐng lǐ bànyǎn yí ge zhòngyào de juésè.)
彼は映画の中で重要な役を演じている。
她扮演著母親的角色，照顧全家。
(Tā bànyǎn zhe mǔqīn de juésè, zhàogù quán jiā.)
彼女は母親の役割を担い、家族全員の世話をしている。
這個軟體在這次的專案中扮演了關鍵的工具。
(Zhège ruǎntǐ zài zhè cì de zhuān\'àn zhōng bànyǎn le guānjiàn de gōngjù.)
このソフトウェアは今回のプロジェクトで重要なツールとしての役割を果たした。
他扮演的角色是反派人物。
(Tā bànyǎn de juésè shì fǎnpài rénwù.)
彼が演じる役は悪役だ。
⚖️ 類義語との比較
'演出'は広く演技全般を指すが、'扮演'は特定の役や役割を演じることに重点がある。'飾演'も同様に役を演じる意味だが、より舞台や映画での演技に限定される傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
