名詞
1
ハロウィン、万聖節
📝 十月三十一日の西洋の祭り。台湾では英語教育の一環として幼稚園や語学教室で仮装の行事が行われ、若い世代に広く知られている。
萬聖節那天孩子們都會變裝。
(Wànshèngjié nà tiān háizimen dōu huì biànzhuāng.)
ハロウィンの日には子どもたちが仮装をする。
幼稚園要辦萬聖節活動。
(Yòuzhìyuán yào bàn Wànshèngjié huódòng.)
幼稚園でハロウィンの催しが開かれる。
萬聖節的裝飾都是南瓜。
(Wànshèngjié de zhuāngshì dōu shì nánguā.)
ハロウィンの飾りはどれもかぼちゃだ。
⚖️ 類義語との比較
「萬聖節」は十月三十一日の西洋の祭りで、台湾では英語教育の一環として幼稚園や語学教室に定着している。「中元節」は旧暦七月の台湾の伝統行事で、祖霊や無縁仏を供養する「普渡」が各地で営まれ、由来も意味もまったく異なる。「變裝」は仮装すること。「不給糖就搗蛋」は決まり文句として訳し伝えられている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「萬聖節」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
