普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄞˊㄨㄢ

Táiwān ㄊㄞˊ ㄨㄢ
📖 TOCFL(準備級一級)

名詞
1 / 台湾(タイワン)。東アジアに位置する島、および中華民国の通称。
📝 正式な文書では「臺灣」と表記されるが、日常生活やメディアでは「台灣」が一般的に使用される。
我下個月要去台灣旅遊。 (Wǒ xià ge yuè yào qù Táiwān lǚyóu.)
私は来月台湾へ旅行に行きます。
台灣的氣候非常溫暖。 (Táiwān de qìhòu fēicháng wēnnuǎn.)
台湾の気候は非常に温暖です。
很多外國人喜歡來台灣學習中文。 (Hěnduō wàiguórén xǐhuān lái Táiwān xuéxí Zhōngwén.)
多くの外国人が台湾に来て中国語を学ぶのが好きです。

💬 慣用表現

台灣錢淹腳目
(1980年代の経済成長期を指して)台湾は金が溢れている、景気が非常に良いことの例え。
例:在那個經濟起飛的年代,可以說是台灣錢淹腳目。

⚖️ 類義語との比較

中国大陸では簡体字で「台湾」と表記されるが、台湾では「台灣」または「臺灣」と表記する。台湾国内の看板や公的な案内でも「」の字が常用されている。発音は大陸・台湾共に同じ。
更新日: 2026/09/05 11:22 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 11:22 表示中
v1
2026/05/07 10:46 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ