普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˇㄒㄧㄠˇ

ǎixiǎo ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ

形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不矮小」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、背丈や高さが低く小さいさまを表す。
1 背が低く小さい、低く小さい
📝 背丈や高さが低く小さいさま。台湾では建物や樹木について言うことが多く、人に用いるときは失礼にならぬよう言い方に気を配る必要がある。
這一帶的房屋都很矮小 (Zhè yídài de fángwū dōu hěn ǎixiǎo.)
この辺りの家はみな低く小さい。
風大的海邊樹木多半矮小 (Fēng dà de hǎibiān shùmù duōbàn ǎixiǎo.)
風の強い海辺の木はたいてい低く小さい。
這種作物植株矮小,方便採收。 (Zhè zhǒng zuòwù zhízhū ǎixiǎo, fāngbiàn cǎishōu.)
この作物は株が低く小さく、収穫しやすい。
這棟建築並不矮小,有十層樓。 (Zhè dòng jiànzhú bìng bù ǎixiǎo, yǒu shí céng lóu.)
この建物は低くはなく、十階建てである。

⚖️ 類義語との比較

「矮小」は背丈や高さが低く小さいさまを表す。台湾では建物や樹木について言うことが多く、人に用いるときは失礼にならぬよう言い方に気を配る必要がある。「高大」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ