🔊 「毆」はなぐる意で ōu（ㄡ）と読む
動詞
📖 目的語には打たれる人が立ち、受身「遭毆打」の形も多い。否定は「未毆打」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、人を打ちすえることを表す法律寄りの語である。
1
殴打する、人を打ちすえる
📝 人を打って傷つけること。台湾では刑法の傷害罪に関わる語であり、報道や判決文に用いられる。被害に遭った場合は一一〇に通報し保護を求められる。
毆打他人依法構成傷害罪。
(Ōudǎ tārén yīfǎ gòuchéng shānghài zuì.)
人を殴打することは法により傷害の罪を構成する。
被害人遭到毆打後就醫。
(Bèihài rén zāodào ōudǎ hòu jiùyī.)
被害者は殴打された後、医者にかかった。
目擊民眾立即報警制止毆打。
(Mùjí mínzhòng lìjí bàojǐng zhìzhǐ ōudǎ.)
目撃した人はただちに通報して殴打を止めさせた。
遭受毆打可撥打一一〇求助。
(Zāoshòu ōudǎ kě bōdǎ yāo yāo líng qiúzhù.)
殴打を受けたときは一一〇に電話して助けを求められる。
雙方僅有口角，並未毆打。
(Shuāngfāng jǐn yǒu kǒujiǎo, bìng wèi ōudǎ.)
双方は口論しただけで、殴打はしていない。
⚖️ 類義語との比較
「毆打」は人を打って傷つけることを表す。台湾では刑法の傷害罪に関わる語であり、報道や判決文に用いられる。被害に遭った場合は一一〇に通報し保護を求められる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「毆打」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
