🔊 多音字。呼びかけの接頭辞は ā（ㄚ）、へつらう意の「阿諛」では ē（ㄜ）と読む
助詞
📖 読みは ā。親族の呼び名や人名の前に置いて親しみを添える接頭辞で、単独では使えない。台湾語の影響が強く、閩南語の呼び方がそのまま華語に入った形が多い。
1
（ㄚ）（親しみを添える接頭辞）〜さん、〜ちゃん
📝 親族や身近な人の呼び名に添える語。台湾では「阿公」「阿嬤」が祖父母を指す最も一般的な呼び方で、閩南語の呼称が華語に入ったものである。
我阿公今年九十歲了。
(Wǒ āgōng jīnnián jiǔshí suì le.)
うちの祖父は今年九十歳になった。
阿嬤煮的菜最好吃。
(Āmà zhǔ de cài zuì hǎochī.)
祖母の作る料理が何よりおいしい。
這位阿姨在市場賣菜。
(Zhè wèi āyí zài shìchǎng mài cài.)
このおばさんは市場で野菜を売っている。
大家都叫他阿明。
(Dàjiā dōu jiào tā Ā-Míng.)
皆は彼をこの愛称で呼ぶ。
動詞
📖 読みは ē。目的語には取り入る相手をとり、「阿諛」「阿附」の形で使う。否定は「不阿」。可能補語や重ね型はつくらない。相手に迎合してへつらうことを表す文語である。
1
（ㄜ）へつらう、迎合する
📝 相手の機嫌をとって取り入ること。「阿諛奉承」はへつらいへりくだること、「剛正不阿」は筋を通して誰にも媚びないことを表す。
他為人剛正不阿。
(Tā wéirén gāngzhèng bù ē.)
彼の人柄は剛直で、誰にも媚びない。
這種阿諛奉承的話聽了刺耳。
(Zhè zhǒng ēyú fèngchéng de huà tīng le cì'ěr.)
この種のへつらいは聞いていて耳障りである。
執法者不應阿附權貴。
(Zhífǎ zhě bù yīng ēfù quánguì.)
法を執る者が権勢者に媚びてはならない。
他從不阿諛上司。
(Tā cóng bù ēyú shàngsī.)
彼は上司にへつらったことがない。
這番話並非阿諛，而是實情。
(Zhè fān huà bìngfēi ēyú, érshì shíqíng.)
この言葉はへつらいではなく、事実である。
💬 慣用表現
剛正不阿
筋を通して剛直で、誰にも媚びへつらわないこと
阿諛奉承
相手に取り入るため、ひたすらへつらうこと
⚖️ 類義語との比較
「阿」は呼びかけの接頭辞では ā、へつらう意では ē と読み分ける多音字である。台湾では「阿公」「阿嬤」が祖父母を指す最も一般的な呼び方で、閩南語の呼称が華語に入ったものである。「剛正不阿」は誰にも媚びない剛直さを称える成語で、こちらは ē と読む。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「阿」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
