🔊 「樂」は楽しい意で lè（ㄌㄜˋ）と読む。音楽の yuè ではない
形容詞
📖 述語にするときは「很安樂」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。安らかで楽しいことを表し、暮らしぶりについて用いる。
1
安楽である、安らかで楽しい
📝 心配なく安らかに暮らすこと。台湾では「安樂死」が末期の苦痛をめぐる議論の語として知られるが、現行法では認められておらず、「安寧緩和醫療」が制度化されている。
他晚年過得十分安樂。
(Tā wǎnnián guò de shífēn ānlè.)
彼の晩年はきわめて安らかであった。
生於憂患，死於安樂。
(Shēng yú yōuhuàn, sǐ yú ānlè.)
憂いの中に生き、安楽の中に滅びる。
這片山村安樂而寧靜。
(Zhè piàn shāncūn ānlè ér níngjìng.)
この山村は安らかで静かである。
戰亂之中，日子並不安樂。
(Zhànluàn zhī zhōng, rìzi bìng bù ānlè.)
戦乱のさなか、暮らしは安らかではない。
💬 慣用表現
生於憂患，死於安樂
憂いがあってこそ人は生き延び、安楽に浸れば滅びるということ
⚖️ 類義語との比較
「安樂」は心配なく安らかに暮らすことを表す。台湾では「安樂死」が末期の苦痛をめぐる議論の語として知られるが、現行法では認められておらず、代わりに「安寧緩和醫療」が制度化されている。「憂患」「困苦」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「安樂」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
